El organismo informó que ese concepto y el de asignar un "rol protagónico" a la política industrial forman parte del documento "Cambio estructural para la igualdad. Una visión integrada del desarrollo", que se presentará durante su 34º período de sesiones, que tendrá lugar en El Salvador, del 27 al 31 de agosto.

El nuevo documento de la CEPAL dará continuidad a las propuestas difundidas en 2010, en la publicación "La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir", lanzada durante el anterior período de sesiones del organismo, realizado en Brasil.

El libro planteará "políticas industriales, macroeconómicas, sociales y laborales -articuladas y complementarias entre sí- que posibilitarían este proceso de transformación de la estructura productiva de los países de la región".

La secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, sostuvo que "las reflexiones recogidas en `La hora de la igualdad` han permeado profundamente la agenda pública en nuestro continente".

Explicó luego que "la igualdad, supone difundir, a lo ancho de la estructura productiva y el tejido social, el desarrollo de capacidades, el progreso técnico, las oportunidades laborales y el acceso universal a prestaciones y redes de protección social".

"También supone la instauración de un orden democrático deliberativo, con plena concurrencia y voz de los más diversos actores sociales", añadió Bárcena.

Resaltó luego el "rol central del Estado, como garante de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales, lo cual implica responsabilidades en materia de promoción, redistribución, regulación y fiscalización".

"Situar la igualdad en el centro implicó una ruptura con el paradigma económico que ha prevalecido en la región durante al menos tres décadas", dijo Bárcena.

El nuevo documento sobre el cambio estructural, en tanto, implica una "profundización", ya que "creemos que hoy hay que explicitar más nítidamente que no sólo en lo social se juega lo social”.

Para Bárcena, "la igualdad y la desigualdad, tanto de activos como de derechos, se ven fuertemente condicionadas por asuntos en los que ahora buscamos poner más énfasis: la estructura productiva, el desarrollo tecnológico, las brechas en el mundo laboral, el manejo macroeconómico de los ciclos, la organización territorial, el desarrollo de capacidades, la protección social y la participación política".

"En una visión integrada del desarrollo, como la que planteamos ahora, la igualdad se va fraguando en una dinámica virtuosa de crecimiento económico y aumento sostenido de la productividad con inclusión social", agregó la funcionaria.

"Sugerimos -continuó- hacer converger la política macroeconómica con la industrial, ya que las políticas fiscales, monetarias y cambiarias no sólo deben promover la estabilidad nominal y suavizar el ciclo económico", sino "incentivar la inversión de largo plazo, para diversificar la estructura productiva".

"Concretamente, proponemos que la política industrial juegue un papel protagónico que permita dotar de mayores capacidades y competitividad a sectores existentes con claro potencial de crecimiento e incorporación de progreso técnico".